Waarvoor
Talen voor gebruik in de catalogi.
Talen staat in Opties en instellingen onder Systeem. Het is dezelfde tabel als in Tradium Windows onder Instellen › Opties › Talen; wat u hier wijzigt, geldt ook in Windows, en andersom.
Velden
De kolommen in de volgorde van de tabel. Tussen haakjes: sleutel, keuzelijst, verplicht of alleen lezen.
| Veld | Betekenis |
|---|
| Taalcode | De taalcode in de catalogi. (sleutel; hooguit 3 tekens) |
| Taal | De naam van de taal in het Nederlands. (verplicht; hooguit 50 tekens) |
| Taal (eigen schrijfwijze) | De naam van de taal in de taal zelf. (verplicht; hooguit 50 tekens) |
| LCID | De Windows-taalcode (bijvoorbeeld 1043 voor Nederlands). |
| Vervallen | Aan = vervallen: niet meer te kiezen bij nieuwe invoer. Bestaande gegevens die de code gebruiken, blijven gewoon staan. |
| Gewijzigd op | Wanneer de regel het laatst is gewijzigd. Tradium vult dit zelf in. (alleen lezen) |
| Gewijzigd door | Wie de regel het laatst heeft gewijzigd. Tradium vult dit zelf in. (alleen lezen) |
Werkwijzen
Zoeken en sorteren
- Typ in het zoekveld boven de tabel een deel van een code, omschrijving of andere waarde. Codes uit een keuzelijst vindt u ook op hun omschrijving.
- Klik op een kolomkop om op die kolom te sorteren; nog een keer klikken draait de volgorde om.
Een regel wijzigen
- Klik op de regel. Rechts opent een paneel met alle velden; de velden die u mag wijzigen zijn invulvelden.
- Pas de waarden aan en klik op Opslaan. Met Annuleren sluit u het paneel zonder op te slaan.
- Snel één waarde wijzigen: dubbelklik op de cel in de tabel, typ de nieuwe waarde en druk op Enter (of Esc om terug te gaan).
Taalcode wijzigt u niet: maak een nieuwe regel met de nieuwe waarde en wis daarna de oude.
Een regel toevoegen
Nieuwe regels maakt u hier niet in het portaal: een nieuwe taal past alle catalogusregels aan en gaat daarom alleen in Tradium Windows.
Een regel wissen
Wissen kan hier niet in het portaal; gebruik Tradium Windows.
Als iemand anders de regel intussen heeft gewijzigd
Heeft iemand anders (in het portaal of in Windows) dezelfde waarde gewijzigd nadat u de tabel opende, dan slaat het portaal niets op en toont het Intussen gewijzigd met de waarde die er nu staat (Nu: …). Controleer die en sla zo nodig opnieuw op.
Let op: op een site waar de database-update "door wie gewijzigd" nog niet is uitgevoerd, staat boven de tabel Alleen lezen met een slotje (Wijzigen in het portaal wacht hier op een database-update). Wijzig het dan in Tradium Windows.
Zie ook
In Tradium Windows: Instellen › Opties › Talen · Bijgewerkt: release 3.1.0184